Kabira Kiya Kutch Na Hote Hai |
Kabira Kiya Kutch Na Hote Hai, Ankiya Sab Hoye
Jo Kiya Kutch Hote Hai, Karta Aur Koye
Translation
Says Kabir
By my doing nothing happens
What I don't does come to pass
If anything happens as if my doing
Then truly it is done by someone else
Explanation
In this Doha, Kabir shows the supremacy of the divine will. According
to this Doha, Kabir implies that everything happens according to
God's will. Man is limited, both in his abilities and his resources.
One cannot do anything without being interdependent upon others.
If a successful person claims his success to be his singular achievement,
then it would boil down to be an arrogant statement. It is the contribution
of others at various levels that makes any noteworthy action to
be accomplished.
Take for example the simple aspect of life - our food. We all eat
food. However, the food that we eat passes through various stages.
First the farmer sows the seed, then he nurses the crop before harvesting
it. The food as raw material goes through the distribution channels.
Then it comes home. Then it is cooked. And only then it is eaten.
Kabir, thus emphatically asserts that it is the will of God that
all actions get accomplished. And God here would be seen in his
"Virat" form which is the entire universe.
In this doha, Kabir also implies that one should develop humility
and shed the attitude of pride and boastfulness.
|